escala


escala
es'kala
f
1) Maßstab m, Skala f

hacer escala — anlegen

a escala — maßstabgerecht

2) MUS Tonleiter f
3) (parada) Zwischenlandung f
sustantivo femenino
1. [gen] Skala die
escala de popularidad Popularitätsskala
escala musical Tonleiter die
2. [de avión] Zwischenlandung die
hacer escala zwischenlanden
3. [en mapa] Maßstab der
a escala [gráfica] im Maßstab
(figurado) [magnitud] Rahmen der
a gran escala in großem Maßstab
4. [escalera] Leiter die, Treppe die
escala de cuerda Strickleiter
escala
escala [es'kala]
sustantivo femenino
num1num (serie) Skala femenino; escala de colores Farbskala femenino; escala de cuotas Beitragsstaffelung femenino; escala de descuentos Rabattstaffel femenino; escala impositiva Steuersatz masculino; escala de salarios Lohnskala femenino
num2num (musical) Tonleiter femenino; hacer escalas Läufe üben
num3num (proporción) Verhältnis neutro; (de un mapa) Maßstab masculino; escala de reproducción Abbildungsmaßstab masculino; a escala maßstabsgerecht; un mapa a escala 1:100.000 eine Karte im Maßstab (von) 1:100.000
num4num (de medición) Skala femenino; escala de grados Gradeinteilung femenino; escala milimétrica Millimetereinteilung femenino
num5num (medida) Maß neutro; a escala mundial weltweit; a escala nacional landesweit; en gran escala in großem Umfang; comprar en gran escala in großen Mengen einkaufen; fabricación en gran escala Massenproduktion femenino; ser de mayor escala größer sein
num6num (parada) Zwischenaufenthalt masculino; aeronáutica Zwischenlandung femenino; escala forzada aeronáutica Notlandung femenino; el avión tuvo que hacer escala en París das Flugzeug musste in Paris zwischenlanden; hacer escala en un puerto einen Hafen anlaufen
num7num (puerto) Anlaufhafen masculino
num8num (escalera) Leiter femenino; escala de cuerda Strickleiter femenino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Escala 0 — Saltar a navegación, búsqueda Modelo australiano de ferrocarril en escala 0 Escala 0 (o trocha 0) es una escala usada comunmente por trenes de juguete y en ferromodelismo. Originalmente introducida por el fabricante de juguetes alemán Märklin… …   Wikipedia Español

  • Escala H0 — Saltar a navegación, búsqueda modelo prototipo de una locomotora de maniobras con cabina centran en escla HO (1:87), fabricada por Bachmann mostrada junto a un lápiz para comparación. escala H0 (en América del Norte, Europa, Japón y Australia …   Wikipedia Español

  • escala — sustantivo femenino 1. Escalera de mano: escala de cuerda, escala plegable. El equilibrista subió por la escala hasta el trapecio. 2. Serie continua y progresiva de cosas distintas pero de la misma clase, que generalmente sigue un criterio: En… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escala — (Del lat. scala, y este del gr. σκάλα). 1. f. Escalera de mano, hecha de madera, de cuerda o de ambas cosas. 2. Sucesión ordenada de valores distintos de una misma cualidad. Escala de colores, de dureza. 3. Línea recta dividida en partes iguales… …   Diccionario de la lengua española

  • Escala — Saltar a navegación, búsqueda El término escala puede referirse a: Tipos de escala la escala cartográfica, la relación matemática entre las dimensiones reales y el dibujo en un plano; la escala musical, un grupo de notas que conforman el elemento …   Wikipedia Español

  • Escala — / eScala Жанры классика поп кроссовер Годы 2006 настоящее время Страна …   Википедия

  • escală — ESCÁLĂ, escale, s.f. Oprire prevăzută în itinerarul unui vapor sau al unui avion pentru aprovizionare, pentru debarcarea sau îmbarcarea pasagerilor etc. ♦ Localitate de oprire în cursul unei călătorii cu vaporul sau cu avionul. – Din fr. escale.… …   Dicționar Român

  • escala — s. f. 1. Linha graduada que, nos mapas, planos, etc., relaciona as distâncias ou dimensões reais com as figuradas. (Também se chama escala proporcional, petipé.) 2. Série de tipos de bebidas alcoólicas. 3. Registro indicativo de turnos ou vezes… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Escala en hi-fi — Saltar a navegación, búsqueda Escala en hi fi fue un programa de TV, emitido por Televisión española entre julio de 1961 y 1967. Contenido 1 Formato 2 Equipo 3 Premios …   Wikipedia Español

  • escala de pH — escala para determinar la acidez o basicidad (alcalinidad) de una solución acuosa, basada en la concentración de iones H+ expresada en moles/litro. Por ejemplo: pH = 7 significa que la solución tiene una concentración de 0.000001 moles/litro de… …   Diccionario médico

  • Escala — is a village and commune in the Hautes Pyrénées département of south western France.ee also*Communes of the Hautes Pyrénées department …   Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.